1：一目ぼれする　　
一见钟情
 
　　2：あなたと出会ったのは何かの縁ですね
　　与你相遇是缘份
 
　　3：私のこと、どう思う。
　　你觉得我怎么样？
 
本気なの。　　
认真地吗？
 
　　私はあなたに会いたい。
　　我想你（我好想见你）
 
　　わたしから離れないで。
不要离开我。
 
 
 
 
　　わたしのこと嫌いになった？
　　你讨厌我了吗？
 
     行かないで。　　
     别走！
 
　　 いつもあなたと一緒にいたい。
　　想和你永远在一起。
 
　　あなたがいなくては生きていけない。
　　如果你不在了，我也活不下去了
 
    仕事が終わったら一緒に映画でもどうですか。
　　下班后一起看看电影怎么样。
 
　　奈良（なら）へ一緒に行ったこと、まだ覚えていますか。
　　还记得我们一起去奈良吗？
 
　　あれは私（わたし）たちの初（はじ）めてのデートだったかな。
　　那是我们第一次约会的吧。