您当前的位置: 新东升培训学校 > 学习技巧 > 日语课程有关形容词词干+さ和形容词词干+み的区别

  • 电脑专题
  • 会计专题
  • 英语专题
  • 日语专题
  • 韩语专题
  • 设计专题
  • 注会专题

有关形容词词干+さ和形容词词干+み的区别

发布时间:2014-12-13 11:39作者:静雯来源: 点击:
  新东升告诉您:
有关形容词词干+さ和形容词词干+み的区别(图1)
1、形容词词干+さ:是形容词的名词构成法,表示程度,尺度等。新东升日语
比如、彼女の親切さに感動しました。(为她的热情所打动。)
   富士山の高さは何メートルですか。(富士山的高度为多少?)
和「・・・さ」复合的形容词很多,但是有两种是不能和「・・・さ」复合表示程度的名词 新东升日语培训
1)带「・・・げだ」结尾的「な形容词」:寂しげ、危なげ、楽しげ、不安げ・・・
2)由动词「ます」转来的「な形容词」:おしゃべり、おしゃれ・・・
2、形容词词干+み:同样是形容词的名词构成法,表示多多少少带有一点该名词所表现出来的样子、状态以及程度。
能和复合的形容词很有限,常见的词汇有:おかしみ(滑稽样)、弱み(弱项)、辛み(有点辣味)、重み(分量)、ありがたみ(恩情,可贵之处) 
辨析:相同之处是程度上有点相似之处,有的形容词既可以和「・・・さ」复合,又可以和[・・・み]复合,但是意思略有不同。「・・・さ」所表示的程度的大致可以具体地测量,而[・・・み] 所表示的程度大多数是讲话人自己感觉中的一种度,一种“味儿”,或者是给人的印象中有那么一点倾向存在。新东升日语培训
如:このリンゴの甘さが足りない。指糖度没有达到通常的标准,而这种糖度是可以通过仪器测量的。
リンゴの甘みが足りない。指吃苹果的人通过味觉去感觉出来的,觉得不够甜。但是如果换了一个人,说不定他可能觉得已经很甜了。
分享到: