洛阳学中日语～bakari是什么意思?什么用法?

　　【副助】

　　(1)左右，上下，来(个)。(おおよその数量を示す。)

　　10个ばかり。/十来个。

　　三つばかりください。/请给我两三个。

　　5分ばかり待ってくれ。/请等五分钟左右。

　　コップに半分ばかりの水。/半玻璃杯左右的水。

　　(2)只，仅;[ひたすら]光，净，专;[唯一の]唯有，只有。(〔「…ばかり…する(だ)」「…ばかりだ」の形で,限定を示す。他を排除する。)

　　酒ばかり饮む。/光喝酒。

　　游んでばかりいる。/光玩儿。

　　漫画ばかり読んでいる。/净看漫画。

　　见えるのは田圃ばかりだ。/看见的光是田地。

　　あいつばかりが女じゃない。/女人不光是她(女人多得很)。

　　物価は上がるばかりだ。/物价一个劲儿涨。

　　残っているのは不良品ばかりだ。/剩下的净是次品。

　　口先ばかり达者だ。/他只会耍嘴皮子。

　　あの画家の描くのは肖像画ばかりだ。/那位画家专画肖像画。

　　学问ばかりでは成功できない。/单凭学问不能成功。

　　(3)几乎要。快要。(ある动作がすぐにも実行される段阶にあることを表す。)

　　泣かんばかりに頼む。/几乎是哭着恳求。

　　(4)只因……(ただそれだけの原因で、事态が悪化するの意を表す。)

　　うんと返事をしたばかりに、…/只因顶了嘴，就……

　　忠告をしたばかりに、かえって恨まれてしまった。/就因为忠告了几句，而被人憎恨。

　　(5)以「たばかり」的形式，表示动作刚刚完成。(「たばかり」の形で、动作が完了して、まだ间もないことを表す。)

　　作ったばかりの洋服。/刚做完的衣服。

　　建てたばかりの建筑物。/刚建成的楼房。

　　(6)以「るばかりだ」的形式，表示不断地……(负面)，朝一个方向发展。

　　手术が终わってからも、父の病気は悪くなるばかりでした。/动了手术之后，父亲的病情也越来越糟了。